[Aperçu Manga] All in

Petit article pour vous parler de « All in » un manga dont on m’a parlé récemment et que je souhaitais vous faire découvrir à mon tour. Plusieurs raisons à cela, tout d’abord parce que j’adore les mangas sur les jeux et/ou le sport (Yu Gi Oh, Hikaru no Go, Slam Dunk, Eyeshield 21…), All in (qui signifie « tapis ») est donc un manga sur le Poker .

Sa particularité ne s’arrête pas là car c’est un manga français, et au vu de la qualité graphique, de l’originalité de l’œuvre (premier manga, à ma connaissance, sur le poker) et aussi d’un brun de nationalisme :p (non pas de politique, je blague !) , je pense qu’il est de bonne guerre de soutenir les jeunes « mangaka » français.

That’s Poker !

Je n’ai malheureusement pas encore eu le temps de me les procurer (ça ne saurait tarder), mais après une vingtaine de pages feuilletées, je dois dire que pour une œuvre européenne : ça à l’air pas mal du tout (même si le dessin reste franchement en dessous des classiques du genre). Et pour une fois on va avoir droit à des lieux français sans qu’il n’agisse de traductions foireuses (Je pense à « Embrasse-moi Lucile », ils vont à la « Sorbonne » à Tokyo avec les cerisiers en fleur…).

Le début du manga reste assez classique pour le genre, Thomas atteint de mythomanie aiguë (comme beaucoup de jeunes garçons) va découvrir que son talent pour le mensonge et sa capacité à discerner le vrai du faux sera un avantage certain pour le poker !

Les dessins sont plutôt soignés, je trouve les décors/fonds un peu vide. Et je note un manque de trames flagrant, mais je chipote là :p

Ce manga vous semble intéressant (non je ne parle pas que de la blonde…) mais malheureusement, le poker vous ne connaissez pas du tout ? Je vous avouerais que moi non plus je n’y connaissais rien il y a encore quelques temps et un jour j’ai zappé sur NRJ12 qui diffuse certaines émissions (la qualité des programmes fait parti d’un autre débat) et je suis resté scotché devant :)

Je veux bien croire que vous soyez un peu perdu, il y a plusieurs sortes de poker mais vous ne me ferez pas gober que vous n’avez aucunes notions (c’est pas possible). Paire, Full, Carré, Quinte, autant de termes que vous connaissez sans doute déjà mais ce qu’il faut savoir c’est que le poker le plus répandu aussi bien sur les tables que sur le net, est le Texas Hold’em.

Et moi qui vous disait qu’il n’y avait pas que les blondes dans la vie ! Comment ça je bluffe ?

Bien entendu l’histoire ne se limite pas qu’à son héros, il y a une équipe cosmopolite qui se forme en vu des « nationaux » (les amateurs de mangas de sport me comprendront), ici représenté par un gros tournoi. Un amour à sens unique, le tout saupoudré d’humour lors de situations pas possibles et aussi de références à différents jeux-vidéo : une recette qui (étrangement :D) m’attire !

Je me ferais un plaisir de vous tenir au courant dès que j’aurais mis la main dessus, la série comptant pour le moment 3 volumes et est éditée par les Humanoïdes Associés.

L’info en plus : Au pire regardez une nouvelle fois Casino Royal, ça devrait vous rafraichir l’esprit sur votre connaissance du Poker !

[Preview] Doubt J-7

A méditer : « Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire. » Bouddha

Je vous avais déjà parlé de ce manga précédement que j’avais pu me procurer en avant première lors de la Japan Expo 09′.

A une semaine de sa sortie officielle Ki-oon dévoile les 5 premières pages et je pense que le jour J, les 20 premières seront disponibles sur le site comme à l’habitude de l’éditeur.

Je vous en dévoile un peu plus sur l’intrigue :

~Reprise de l’article précédent~

Rabbit Doubt est un jeu très à la mode sur téléphone portable au Japon. Le principe est simple, un loup se cache parmi les lapins (les joueurs) et il faut découvrir lequel c’est avant de tous se faire tuer un par un, au loup d’être malin et de semer le doute et des fausses pistes parmi les lapins.
Des joueurs se retrouvent pour une « irl » (se voir en vrai pour des gens qui ne se connaissent qu’en ligne : In Real Life), lorsque tout bascule au Karaoke. Nos héros se retrouvent assommés puis se réveillent dans un genre d’entrepôt ou laboratoire (type Resident Evil).
Une personne est déjà décédée plantée contre un mur : le « Rabbit Doubt » peut alors commencer…

~Fin de citation~

Les protagonistes remarquent qu’un code barre leur est tatoué sur le corps, à un endroit différent selon la personne. Ces codes ne sont utilisables qu’une seule fois et permettent au groupe de progresser dans le labo en déverrouillant une porte.
Plusieurs questions se posent alors : L’assassin se trouve dans le groupe, a qui faire confiance ? Quelles portes ouvrir ? Et surtout un des personnage n’en a pas, pourquoi ?

L’auteur a vraiment fait du bon travail aussi bien scénaristiquement que graphiquement. On est sans cesse perdu et ça fait plaisir de se creuser la tête, émettre des hypothèses afin de se mettre sur la piste ou de s’en éloigner.

Rendez-vous donc dans une semaine avec le premier volume de Doubt de Yoshiki Tonagai.

[Comics] InFamous : dernier chapitre.

Et voilà après une petite semaine de retard pour cause de Japan Expo, je vous propose la traduction en français du quatrième chapitre du comics d’inFAMOUS concluant d’ailleurs ce petit prologue.

Je vous invite donc à aller voir du côté droit du blog comme d’habitude dans la section galerie :)

Ça me rend un peu triste dans le sens où j’aurais bien aimé continuer un peu la traduction etc… mais bon on trouvera bien autre chose !

En vous souhaitant bonne lecture et surtout bon courage à tous car une nouvelle semaine commence.

L’info en plus : Puis je ne le répéterai pas assez mais, si vous voulez connaitre la suite des aventures de Cole, vous savez ce qui vous reste à faire. (enfin on ne sait jamais alors je souffle la réponse : « allez vous procurer le jeu ! »)

[Comics] InFamous : chapitre 3/ [Pub] Nadou

Et oui les deux derniers chapitres du comics d’InFAMOUS ont été rendu publique par Sucker Punch et Sony. Toujours en anglais, c’est pourquoi Uriel no Sekai Prod. est de retour ! C’est donc avec plaisir que je vous propose le chapitre 3 traduit en français en exclusivité (je crois).

Toujours pareil le chapitre entier est disponible sur votre droite, dans la section « Galerie ». Bonne lecture à tous et comme d’habitude, n’hésitez pas à laissez un commentaire, si vous avez des suggestions ou critiques à faire !

Et maintenant un petit peu de pub pour Nadou.

Je vous avais déjà parlé de cette dessinatrice de talent (ici ou dans la vidéo ici). Je tenais tout de même à faire un plus ample point sur elle avant la Japan Expo, où vous pourrez la rencontrer (dédicaces !!!!). En tout cas moi j’y serais.

Un petit paragraphe de présentation écrit rien que pour vous les loulous (merci encore Nadou !)

Je m’appelle Nadine, Nadou pour les intimes (je préfère), dessinatrice passionnée depuis mon plus jeune âge, je cultive depuis plusieurs années une grande passion pour les manga et japanimes, et le Japon en général. Je suis également une petite geekette accro aux jeux vidéos, bercée lors de ma tendre enfance par les mélodies de Sonic sur sega megadrive, aujourd’hui membre de la Horde sur World of Warcraft XD. Le dessin reste néanmoins ma plus grande passion et j’espère un jour pouvoir en vivre!

Je pense qu’elle a tout dit, si ce n’est qu’un avis extérieur c’est toujours mieux. On va choisir quelqu’un au hasard dans l’assistance… hmmm et bien moi ! (Oui apparemment sur mon canapé, il n’y a que moi de disponible). C’est vraiment une artiste à mes yeux, ses dessins sont magnifiques et elle n’a pas pour autant la grosse tête. Vraiment sympathique (quoi qu’un peu trop overbookée), c’est toujours un plaisir de lui voler 5 mins pour un brun de causette.
Elle aura donc son stand à la Japan Expo, où vous pourrez acheter son Fanzine (voir plus bas) : Start Up (qu’elle fait avec des copines). Et aussi des cartes, des marques-pages, des goodies à l’effigie de ses illustrations. Je compte bien la dévaliser, donc attention ceux qui comptent y aller, foncez !

Je vous laisse avec une phrase volée lors d’une conversation qu’on a eu :
« J’ai souvent eu droit à la remarque « tu dessines du manga parce que c’est facile, c’est pour les gens incompétents » sauf que moi je m’en fous de ça, je dessine avec mon cœur et mon cœur me dit que j’aime dessiner manga alors c’est tout xd« 

L’info en plus : N’hésitez plus, même si vous ne venez pas à la Japan Expo, rendez-vous sur :

L’info en plus en plus : Ajout d’une nouvelle galerie comprennant quelques illustrations que l’on peut trouver sur son blog ou son deviantart.

[Comics] InFamous : chapitre 2

Le premier chapitre ayant reçu un bon accueil, c’est donc avec un plaisir non dissimulé que je met en ligne la seconde et dernière partie de ce comics servant d’introduction à InFAMOUS.

Ça a été une première pour moi (j’avais déjà fait de la traduction pour une team de Fansub mais c’est pas sur le même support). Vraiment ravi que le résultat ait plu :) tant mes notions de Paint Shop sont basiques.

Si un bon projet (plutôt court) voit le jour peut être qu’on remettra le couvert, sur ce je vous souhaite une bonne lecture.
Edit : Toujours pareil pour accéder au chapitre complet, ça se passe dans le menu à droite par là -> dans la section « galerie »

Comment ça ? On me dit que la mise à jour est trop court… Et c’est pas faux ^^

Que diriez vous d’une petite vidéo de gameplay d’InFAMOUS réalisé par mes soins ? Oui j’en ai beaucoup parlé dernièrement mais c’est en forgeant qu’on devient forgeron, donc j’en profite pour m’exercer à faire de bonnes vidéos. Je la poste sur ce billet, mais vous pourrez aussi la retrouver dans l’article concernant le test d’InFAMOUS.

L’info en plus : Il est dit à la dernière page : « A suivre », je pense qu’avec un peu de chance la suite sortira en version reliée. Si jamais ça sort gratuitement sur le net alors peut être qu’Uriel no Sekai Prod. reprendra du service (rires…)

L’info en plus en plus : Désolé, j’ai l’impression d’imiter Marcus (si vous le connaissez) avec sa lubie de « PAIN » sur PS3 dans son émission sur Nolife. Promis je vous parle plus d’InFAMOUS… jusqu’au prochain volet :)

[Surprise] InFamous : le comics (et plusieurs MAJ)

La tornade Prototype est passée ? Je vais donc me permettre de vous embêter une fois de plus avec InFAMOUS.

MAJ du 13/06 à 7h du matin : Ça y est tout est en place et fonctionnel.

Comme vous le savez, un comics de deux chapitres servant à introduire l’intrigue d’InFamous est disponible en téléchargement sur le site officiel du jeu. Ce n’est pas nouveau et vous avez du en avoir un aperçu ailleurs sur la toile, mais malheureusement celui-ci n’est disponible qu’en anglais.

C’est pour cela qu’après une petite nuit de labeur, Uriel no Sekai (je vais pas me linker moi-même) est fier de vous présenter le premier chapitre d’InFamous le comics, traduit en français !

Je tiens à remercier Dorothée qui m’a tenu compagnie et qui s’est occupée avec ses talents de photoshopeuse, des bulles oranges. Quand à moi je me suis chargé du reste (et oui, Uriel no Sekai Production n’est en fait composé que de 2 personnes…)

J’en profite pour la même occasion d’inaugurer la section galerie (juste à droite en dessous de mon avatar) où vous trouverez les 7 pages du premier chapitre. Pour ceux qui ont vraiment du mal, c’est par ici !

L’info en plus : Bien sur c’est du fait maison avec passion pour un jeu qui le mérite, rien d’officiel là dedans hein ! N’hésitez pas si vous avez des suggestions/reproches à faire et si vous souhaitez oui ou non avoir le chapitre 2.