[OST] L’Arc~en~Ciel – Shine
Par Uriel le 07/02/2010
Dans OST
6 commentaires
Mots-clefs :Girl Power, J-Music, Ma vie, Manga, Otaku
La pochette de Nexus 4/Shine du cd de Laruku
Il y a environ 1 an et 2 mois, je vous parlais de Daybreak’s Bell, une chansons du groupe japonais L’Arc~en~Ciel (et oui maintenant que je suis sous Wordpress les « ~ » passent !). Ce n’est pas encore aujourd’hui que vous allez avoir un article complet sur le groupe, mais seulement un petit interlude avec un autre de leurs titres.
L’Arc~en~Ciel – Shine
Il s’agit de Shine, une très belle ballade, qui sert aussi de générique (forcément :p) à l’anime « Seirei no Moribito » (non non toutes les chansons ne servent pas de générique >_<).
Les paroles sont assez bateau (invariable ?), mais elles ont le mérite d’être romantiques à l’image des deux dernières phrases du dernier couplet (hop la minute skyblog), parfait pour séduire sa geekette :p
itsu no hi ni mo itsu mo sonna kimi wo -> Regardless the day, regardless the time
taiyou no you ni zutto mimamoretara ii na -> Just like the sun, I hope I can always watch over you
Je préfère laisser la mini traduction en anglais car en français ça ne le fait vraiment pas, comme d’habitude me direz-vous… Un petit mot sur Serei no Moribito qui est une série que je n’ai toujours pas regardé, mais qui sera un passage obligatoire pour moi au vu de la qualité graphique et du magnifique univers qu’il dépeint.
La très belle Balsa
L’info en plus : Je vous laisse avec le dit générique en question, sous titré en français par une team de fansub et vous allez voir qu’en français… et ben vous allez voir c’est tout.
Serei no Moribito – Shine (opening)
Ahah, je me souvient que j’ai découvert ce groupe grâce à … FMA :p
Je me rappelle que t’en avais déjà parlé effectivement. Et cette chanson me fait penser à une autre d’un tout autre groupe mais impossible de me souvenir laquelle ni quel groupe lol. Bon ça me reviendra bien un jour ou l’autre…
Ouais elle est sympa, « Shine », je l’ai découverte par contre, en écoutant la J-music et non grâce à un anim’ ce coup ci. Elle ne fait pas partie de mes préférées, mais reste néanmoins agréable à l’oreille.
Sympathique musique, en effet. L’anime à l’air sympa aussi tiens.
Et tout comme Buck’s, j’ai découvert ce groupe avec FMA :D
@Buck’s : Oui Ready Steady Go, qui est quand même 100 fois plus rythmée que Shine !
@David : Et oui t’es un vétéran ici, si je pouvais mettre des statut pour les commentateurs, tu serais membre VIP :D
@Seiken : I want to shine on youuuuuuuuu :) Elle va de paire avec Nexus 4 mais j’ai pas trop trop accroché :(
@Kazuki : Oui. Je vais me répéter mais c’est comme tout dans la vie. C’est bête à dire, mais il faut attirer l’œil de l’homme pour qu’il puisse avoir un gain d’intérêt. Ça marche pour les demoiselles, les jeux et les animes :D
Non je ne suis pas un misogyne, c’est juste qu’à part internet, c’est dur de voir l’intérieur d’une personne avant d’avoir vu l’extérieur (sauf exception, amie d’enfance, collègues etc…).
seirei no moribito : superbe
l’arc-en-ciel, sympa, j’aime bien écouter une chanson de temps en temps ^^